鮎原人

釣り針のことか？　と思ったあなた！
それは　hook　ですw

そして、あっちを期待したあなた！
残念！　エロ記事でもありません（爆）

◇

今家にきているカナダの青年、
頻繁にスカイプしてます。カナダやUSに向けて。今も、、、

とっても生な英語で、しかも若者言葉なので、オイラには１％くらいしか聞き取れません。
聞き取れる音と言えば、"He", "She", "Does", "That"　位で、これだけでは会話の内容は到底知る由もなく　　（笑）
もっとゆっくりしゃべってよ、とも言えず　（他人の電話を盗み聞きしてる訳でw)
もっと英語が出来たら・・・と、鬱憤が溜まります。

昔買って一回くらいしか使ってなかった、テープのヒアリングマラソン、
押入れから出してきて聞いてみます。　と思いきや、テープ再生機もないのに気が付きました　（爆）
MDも無い、CDすらiPodに駆逐されようとしている世の中だったんですね！

ともかく、英語がもうちょっと出来たら、、、

それはともかく、聞き取れる音で気になることが。

Fuck! です。

中二の息子は、「Jordan（カナダの子の名前)が、しょっちゅう　Fuck　って言ってるけど、お父さん、どういう意味？？」
と聞かれたオイラ、、、
「それはあまり良い意味ではないなぁ・・・」　と逃げました　（笑）
（やつは、わざと俺に聞いている。しかもこのブログも見ている　（核爆）

でもおかしいなと、よくよく考えたら、
「Fuck」って、「チクショウ」って意味があったような・・・
そういや、彼がスキー場のホテルで腹痛になった時も、Fuck！　Fuck！　って叫んでいたっけ。

そうですよねぇ。　留学先の家庭のリビングでスカイプしながら、Fuck！連発って？
単なる日常会話ですからねぇ。
多分、チクショウ、ボケ、アホ　の類なんでしょうね？
とっても親しい友だちとの会話みたいですから。

全部理解したいけど、そうなったらそうで、やかましい会話なのかも　（笑）

これから先、どんな日々が待っているのか、、毎日発見ばかりです！

そのうち、カナダの子に、鮎釣り教えてみたいなぁ。


にほんブログ村